Wenn es regnet, schüttet es. Nun, das gilt heutzutage sicherlich für Curacao. Aber es regnet (selten) den ganzen Tag. Normalerweise bricht die Sonne durch und es ist dampfend heiß. Zum Glück haben wir also einen Pool 🙂 Die bessere Art nass. Als het regent, hoost het hier. Zeker in Curacao. Maar gelukkig regent het zelden de hele dag. En wanneer de zon weer doorbreekt, is het loeiheet. Gelukkig hebben we een zwembad bij de deur. Het goede nat 🙂

Das Gute an all dem Regen ist, dass mein Garten unglaublich grün ist. Bäume blühen und Früchte entwickeln sich. Het fijne van al die regen is dat alles groeit en bloeit.

Die schönsten Blumen der Welt. Tamarinde. Granatapfelblüten und Kalebasse in verschiedenen Wachstumsstadien. De mooiste bloemetjes ter wereld: tamarijn(tamarinde), granaatappelbloesem / reuzenkalebas in diverse stadia van groei

Natürlich ist jetzt auch der Rest meines Gartens üppig und grün. Ich muss den Rasen zweimal pro Woche mähen 🙁 Een paar keer per week mijn gras moeten maaien is dan weer een minpuntje…..

Dennoch haben wir viele Routen, die wir mit den Hunden wandern können. Die Aussichten sind heutzutage besonders schön. De wandelingen met de hondjes gaan gewoon door. We kunnen niet overal in het bos komen (ondergelopen) maar er blijven genoeg mooie routes over. En het is PRACHTIG!

Möchten Sie einmal mitwandern? 🙂 Loop je een keer mee?